私隐声明

为了回应人们对保持健康信息隐私的日益关注, 国会通过了1996年健康保险流通与责任法案(HIPAA). 这项立法包括一项隐私规则，该规则制定了保护个人健康信息的国家标准. 该国大多数医疗保健提供者被要求在4月14日之前执行这些标准, 2003.

北卡罗来纳大学健康中心有着悠久的历史, 保护病人隐私和保密的成功实践. 我们已经开始实施其他方法，以进一步保护电子时代患者的医疗信息，并预期完全符合HIPAA要求. HIPAA隐私规则不会显著改变北卡罗来纳大学健康中心目前保护您医疗信息的方式.

病人的隐私权和北卡罗来纳大学健康中心的隐私实践在一份名为“私隐措施公告[PDF]." 4月14日以后首次就诊的患者，在挂号时就会得到复印件, 2003, 并被要求签署一份表格，承认他们已经收到了这些信息. 一旦他们收到文件并签署了确认表格, 他们不需要收到另一份副本，也不需要签署另一份声明，除非雷诺瓦纪念馆在隐私保护方面做出重大改变.

北卡罗来纳大学健康中心认真承担保护患者医疗信息的责任. 向您提供“隐私实践通知”并让您签署确认您收到了副本，这是北卡罗来纳大学健康中心遵守HIPAA强制规定的努力的一部分. 北卡罗来纳大学莱诺瓦分校卫生中心与美国大多数其他卫生保健提供者一起参与了这一努力. 遵守HIPAA隐私规则对于延续我们为患者保密的传统非常重要.

供个人使用, 您可以通过打印并填写此表格来索取您的北卡罗来纳大学健康雷诺瓦医疗记录的副本. 一旦你填好了这张表格并进行了公证, 你须将表格送交卫生资讯署，地址为:

北卡罗来纳大学健康中心
健康信息服务—roi
机场路100号邮政信箱1678号
金士顿，NC 28503-1678

如果您对填写此表格有任何疑问，请致电(252)522-7185寻求帮助.

确保你得到最好的治疗, 医疗保健提供者之间定期交换患者医疗信息. 这包括发送到其他医院、专家等的医疗记录. 这个过程不需要收费，也不需要患者授权.

对于个人使用，您可以要求您的北卡罗来纳大学健康雷诺瓦医疗记录的副本打印和 填妥此表格[PDF]. 一旦你填好了这张表格并进行了公证, 你须将表格送交卫生资讯署，地址为:

北卡罗来纳大学健康中心
健康信息服务—roi
机场路100号邮政信箱1678号
金士顿，NC 28503-1678

如果你有关于 填妥此表格[PDF]，请拨打(252)522-7185寻求帮助.